อย่าหยามราชาหมาป่าพิการ

เพื่อปกป้องมิเรยาคู่ชีวิตเบต้า เวเลนราชาหมาป่าปฐมกาลยอมสวมโซ่ตรวนต้องคําสาปและซ่อนตัวมานานหลายปีโดยปลอมเป็นหมาป่าพิการ แต่มิเรยากลับมาพร้อมชัยชนะและเย้ยหยันว่าเธอท้องลูกของอัลฟ่าคนอื่น ทั้งยังบังคับให้เวเลนเลี้ยงดูลูกชู้ เมื่อเธอทําร้ายข้ารับใช้ชราของเวเลนอย่างเหี้ยมโหด ในที่สุดเวเลนก็ระเบิดพลังทําลายโซ่ตรวนจนแหลกสลาย ณ วิหารเหมันต์ ขณะที่มิเรยากําลังเผาสัญญาของทั้งคู่ เหล่าผู้อาวุโสต่างพากันคุกเข่าลง ตัวตนที่แท้จริงของเวเลนในฐานะราชาแห่งหมาป่าทั้งปวงจึงถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ ชู้รักถูกประหาร ครอบครัวถูกเนรเทศ มิเรยาคุกเข่าร้องไห้อ้อนวอนขอชีวิต แต่ท้ายที่สุดเธอก็ถูกเนรเทศไปยังทุ่งน้ําแข็งตลอดกาล